这个故事发生在中国古代。华家有一对漂亮的女儿，一个叫()，另一个叫。当他们长大后，他们的命运是不同的。兰若扮成男人为父亲参军，而雨荷则因其出色的歌唱和舞蹈技巧被选入后宫。为父亲参军的兰若命运不佳，而入宫的雨荷则因敌对而陷入宫廷阴谋的深渊。在战场上，兰若与杨军(陈思成饰)和虞照(贾斯汀饰)并肩作战，结下友谊，并留下三角恋情。雨荷在法庭斗争中被抓住，兰若试图把她从痛苦中解救出来，却发现雨荷背叛了她，甚至她的老父亲也卷入其中。兰若审时度势，率领军队出去了。出人意料的是，他走上了不归路。姐妹们的恩怨创造了一个永恒的传说...